Am Flughafen

Satz #41

Niemiecki

Du hast recht. Ich werde am Gate nur etwas Wasser trinken.

Polski

Masz rację. Napiję się tylko wody przy bramce.

Satz #42

Niemiecki

Fängt das Boarding bald an, Krzysztof? Ich muss mein Gate finden.

Polski

Czy wkrótce wpuszczają na twój lot, Krzysztof? Muszę znaleźć swoją bramkę.

Satz #43

Niemiecki

In etwa dreißig Minuten. Ich hoffe, mein Gate ist nicht weit weg.

Polski

Za jakieś trzydzieści minut. Mam nadzieję, że moja bramka nie jest daleko.

Satz #44

Niemiecki

Okay, ich hole mir noch eine Zeitschrift. Guten Flug!

Polski

Okej, idę po magazyn. Szerokiej drogi!

Satz #45

Niemiecki

Wirst du jetzt dein Gepäck aufgeben, Krzysztof?

Polski

Czy zamierzasz teraz nadać bagaż, Krzysztof?

Satz #46

Niemiecki

Ja, das werde ich. Ich hoffe, es ist diesmal nicht zu schwer.

Polski

Tak. Mam nadzieję, że tym razem nie będzie za ciężki.

Satz #47

Niemiecki

Es ist immer eine Herausforderung! Meins ist auch schwer.

Polski

To zawsze wyzwanie! Mój też jest ciężki.

Satz #48

Niemiecki

Geht es dir gut? Du siehst ein bisschen müde aus.

Polski

Czy dobrze się czujesz? Wyglądasz na trochę zmęczoną.

Satz #49

Niemiecki

Ein bisschen, ich habe vor diesem frühen Flug nicht gut geschlafen.

Polski

Trochę, nie spałam dobrze przed tym wczesnym lotem.

Satz #50

Niemiecki

Ich mag frühe Flüge wirklich nicht; sie sind immer anstrengend.

Polski

Naprawdę nie lubię wczesnych lotów; zawsze są wyczerpujące.

Satz #51

Niemiecki

Ich auch! Nächstes Mal werde ich einen späteren Flug nehmen.

Polski

Ja też! Następnym razem wybiorę późniejszy lot.

Satz #52

Niemiecki

Was machst du, wenn wir dort ankommen?

Polski

Co zamierzasz zrobić, kiedy tam dotrzemy?

Satz #53

Niemiecki

Zuerst werde ich ein ruhiges Café fürs Frühstück finden.

Polski

Najpierw znajdę cichą kawiarnię na śniadanie.

Satz #54

Niemiecki

Gute Idee. Ich komme dann wahrscheinlich auf einen Kaffee mit.

Polski

Dobry pomysł. Pewnie dołączę do ciebie na kawę.

Satz #55

Niemiecki

Gibst du deinen großen Koffer auf, Krzysztof?

Polski

Czy zdajesz swoją dużą walizkę, Krzysztof?

Satz #56

Niemiecki

Ja, mache ich. Ehrlich gesagt, fällt es mir schwer, ihn zu tragen.

Polski

Tak. Szczerze mówiąc, nie czuję się na siłach jej nosić.

Satz #57

Niemiecki

Oh nein, geht es dir nicht gut vor deiner Reise?

Polski

O nie, czy coś ci dolega przed podróżą?

Satz #58

Niemiecki

Nur ein bisschen Kopfschmerzen; wahrscheinlich vom Flughafenstress.

Polski

Tylko trochę boli mnie głowa, pewnie ze stresu na lotnisku.

Satz #59

Niemiecki

Du solltest bald Schmerzmittel nehmen, Krzysztof.

Polski

Powinieneś szybko wziąć jakieś środki przeciwbólowe, Krzysztof.

Satz #60

Niemiecki

Das mache ich. Mein Gate schließt bald.

Polski

Wezmę. Moja bramka wkrótce się zamknie.

Satz #61

Niemiecki

Okay, guten Flug und fühl dich besser!

Polski

Dobrze, udanego lotu i czuj się lepiej!

Satz #62

Niemiecki

Hi Krzysztof, hast du dein Gepäck schon aufgegeben?

Polski

Cześć Krzysztof, odprawiłeś już swój bagaż?

Satz #63

Niemiecki

Ja, bin gerade fertig. Aber die Warteschlange bei der Sicherheitskontrolle ist unglaublich lang.

Polski

Tak, właśnie skończyłem. Ale kolejka do kontroli jest niesamowicie długa.

Satz #64

Niemiecki

Oh nein, schon wieder? Das ist Michał letzte Woche auch passiert.

Polski

O nie, znowu? To samo przydarzyło się Michał w zeszłym tygodniu.

Satz #65

Niemiecki

Genau. Ich mache mir Sorgen, dass ich meinen Anschlussflug nach Berlin verpasse.

Polski

Dokładnie. Martwię się, że przegapię przesiadkę do Berlina.

Satz #66

Niemiecki

Vielleicht fragst du einen Flughafenmitarbeiter nach dem Fast Track?

Polski

Może zapytaj jakiegoś pracownika lotniska o szybką ścieżkę?

Satz #67

Niemiecki

Gute Idee. Ich habe aber noch keinen Mitarbeiter gesehen.

Polski

Dobry pomysł. Nie widziałem jeszcze nikogo z obsługi.

Satz #68

Niemiecki

Hoffentlich schaffst du es. Guten Flug und viel Glück!

Polski

Mam nadzieję, że dasz radę. Udanej podróży i powodzenia!