Beim Einkaufen

Satz #136

Niemiecki

Hast du gestern gute Sachen auf dem Markt gefunden, Krzysztof?

Polski

Czy zrobiłeś dobre zakupy na targu wczoraj, Krzysztof?

Satz #137

Niemiecki

Ja, ich habe frisches Obst gekauft; die Auswahl war ausgezeichnet.

Polski

Tak, kupiłem świeże owoce i wybór był świetny.

Satz #138

Niemiecki

Das ist toll! War die neue Bäckerei nebenan denn schon offen?

Polski

To świetnie! Czy nowa piekarnia obok była wtedy otwarta?

Satz #139

Niemiecki

Ja, war sie. Ihr Brot roch fantastisch; ein sehr schöner Ort.

Polski

Tak, była. Ich chleb pachniał niesamowicie; bardzo fajne miejsce.

Satz #140

Niemiecki

Ich habe gehört, ihre Croissants sind lecker; ich schaue bald mal vorbei.

Polski

Słyszałam, że ich rogaliki są pyszne, więc zajrzę tam wkrótce.

Satz #141

Niemiecki

Das solltest du unbedingt tun, Alicja. Du wirst ihr leckeres Gebäck lieben!

Polski

Zdecydowanie powinnaś, Alicja. Pokochasz ich smaczne wypieki!

Satz #142

Niemiecki

Hey Krzysztof, hast du gestern die schöne blaue Jacke gefunden?

Polski

Cześć Krzysztof, znalazłeś wczoraj tę ładną niebieską kurtkę?

Satz #143

Niemiecki

Nein, Alicja. Der Laden war schon geschlossen. Es war zu spät.

Polski

Nie, Alicja. Sklep był już zamknięty. Było za późno.

Satz #144

Niemiecki

Oh, das ist schade. Wir könnten ja mal ins neue Einkaufszentrum gehen.

Polski

Ach, jaka szkoda. Moglibyśmy sprawdzić nowe centrum handlowe.

Satz #145

Niemiecki

Gute Idee! Dort gibt es viele große Geschäfte und gute Preise.

Polski

Dobry pomysł! Ma wiele dużych sklepów i dobre ceny.

Satz #146

Niemiecki

Ja, lass uns jetzt dorthin gehen. Ich brauche neue Schuhe.

Polski

Tak, chodźmy tam teraz. Potrzebuję nowych butów.

Satz #147

Niemiecki

Perfekt. Ich hoffe, wir finden heute etwas Tolles dort.

Polski

Idealnie. Mam nadzieję, że znajdziemy tam dziś coś świetnego.

Satz #148

Niemiecki

Hast du alles auf deiner Liste gefunden, Krzysztof?

Polski

Czy znalazłeś już wszystko z listy, Krzysztof?

Satz #149

Niemiecki

Fast, Alicja. Ich brauche frisches Brot, aber ich kann es nicht sehen.

Polski

Prawie, Alicja. Potrzebuję świeżego chleba, ale nie widzę go.

Satz #150

Niemiecki

Ach, die Bäckereiabteilung ist normalerweise in der Nähe des Eingangs, links.

Polski

Och, piekarnia jest zazwyczaj przy wejściu, po lewej.

Satz #151

Niemiecki

Ah, ja. Ich erinnere mich, es war letzte Woche auch da.

Polski

Ach, tak. Pamiętam, że w zeszłym tygodniu też tam było.

Satz #152

Niemiecki

Hast du auch die großen roten Äpfel bekommen? Sie waren im Angebot.

Polski

Czy wziąłeś też te duże czerwone jabłka? Były w promocji.

Satz #153

Niemiecki

Ja, ich habe drei gekauft. Sie sahen sehr gut und frisch aus.

Polski

Tak, kupiłem trzy. Wyglądały bardzo dobrze i świeżo.

Satz #154

Niemiecki

Super! Ich muss nur noch Milch holen. Treffen wir uns an der Kasse?

Polski

Świetnie! Muszę tylko wziąć mleko. Spotkajmy się przy kasie?

Satz #155

Niemiecki

Klingt gut, Alicja. Ich warte an Kasse Nummer drei auf dich.

Polski

Brzmi dobrze, Alicja. Poczekam na ciebie przy kasie numer trzy.

Satz #156

Niemiecki

Perfekt. Ich bin in ein paar Minuten da, bis gleich!

Polski

Świetnie. Będę tam za kilka minut, do zobaczenia!

Satz #157

Niemiecki

Hey Krzysztof, hast du hier alles gefunden, was du brauchtest?

Polski

Cześć Krzysztof, czy znalazłeś wszystko, czego potrzebowałeś tutaj?

Satz #158

Niemiecki

Fast. Ich habe gerade frisches Brot und leckeren Käse gekauft.

Polski

Prawie. Kupiłem właśnie świeży chleb i smaczny ser.

Satz #159

Niemiecki

Oh, super! War die Bäckerei-Abteilung leicht zu finden?

Polski

O, super! Dział z pieczywem był łatwy do znalezienia?

Satz #160

Niemiecki

Ja, sie war in der Nähe des Eingangs, sehr sauber und hell.

Polski

Tak, była blisko wejścia, bardzo czysta i jasna.

Satz #161

Niemiecki

Gut. Ich suche ein neues, leichtes Sommerkleid.

Polski

Dobrze. Szukam nowej, lekkiej letniej sukienki.

Satz #162

Niemiecki

Ich habe vorhin viele schöne Kleider im zweiten Stock gesehen.

Polski

Widziałem wcześniej wiele pięknych sukienek na drugim piętrze.

Satz #163

Niemiecki

Perfekt! Waren die teuer oder preiswert, erinnerst du dich?

Polski

Super! Były drogie czy rozsądnie wycenione, pamiętasz?

Satz #164

Niemiecki

Einige waren teuer, aber andere waren stark reduziert, Alicja.

Polski

Niektóre były drogie, ale inne miały dobre zniżki, Alicja.

Satz #165

Niemiecki

Super, gehen wir uns die jetzt mal anschauen. Danke für den Tipp!

Polski

Świetnie, chodźmy je teraz obejrzeć. Dzięki za wskazówkę!