At the airport

Sentence #41

Angielski

You're right. I'm just going to have some water at the gate.

Polski

Masz rację. Napiję się tylko wody przy bramce.

Sentence #42

Angielski

Is your flight boarding soon, Krzysztof? I need to find my gate.

Polski

Czy wkrótce wpuszczają na twój lot, Krzysztof? Muszę znaleźć swoją bramkę.

Sentence #43

Angielski

In about thirty minutes. I hope my gate isn't far away.

Polski

Za jakieś trzydzieści minut. Mam nadzieję, że moja bramka nie jest daleko.

Sentence #44

Angielski

Okay, I'm going to grab a magazine. Have a safe flight!

Polski

Okej, idę po magazyn. Szerokiej drogi!

Sentence #45

Angielski

Are you going to check in your luggage now, Krzysztof?

Polski

Czy zamierzasz teraz nadać bagaż, Krzysztof?

Sentence #46

Angielski

Yes, I am. I hope it's not too heavy this time.

Polski

Tak. Mam nadzieję, że tym razem nie będzie za ciężki.

Sentence #47

Angielski

It's always a challenge! Mine feels heavy too.

Polski

To zawsze wyzwanie! Mój też jest ciężki.

Sentence #48

Angielski

Are you feeling okay? You look a bit tired.

Polski

Czy dobrze się czujesz? Wyglądasz na trochę zmęczoną.

Sentence #49

Angielski

A little, I didn't sleep well before this early flight.

Polski

Trochę, nie spałam dobrze przed tym wczesnym lotem.

Sentence #50

Angielski

I really dislike early flights; they're always exhausting.

Polski

Naprawdę nie lubię wczesnych lotów; zawsze są wyczerpujące.

Sentence #51

Angielski

Me too! Next time, I'm going to choose a later flight.

Polski

Ja też! Następnym razem wybiorę późniejszy lot.

Sentence #52

Angielski

What are you going to do when we arrive there?

Polski

Co zamierzasz zrobić, kiedy tam dotrzemy?

Sentence #53

Angielski

First, I'm going to find a quiet café for breakfast.

Polski

Najpierw znajdę cichą kawiarnię na śniadanie.

Sentence #54

Angielski

Good idea. I'll probably join you for a coffee.

Polski

Dobry pomysł. Pewnie dołączę do ciebie na kawę.

Sentence #55

Angielski

Are you going to check in your big suitcase, Krzysztof?

Polski

Czy zdajesz swoją dużą walizkę, Krzysztof?

Sentence #56

Angielski

Yes, I am. I don't feel great carrying it, honestly.

Polski

Tak. Szczerze mówiąc, nie czuję się na siłach jej nosić.

Sentence #57

Angielski

Oh no, are you feeling unwell before your trip?

Polski

O nie, czy coś ci dolega przed podróżą?

Sentence #58

Angielski

Just a bit of a headache; probably from airport stress.

Polski

Tylko trochę boli mnie głowa, pewnie ze stresu na lotnisku.

Sentence #59

Angielski

You should take some pain relievers soon, Krzysztof.

Polski

Powinieneś szybko wziąć jakieś środki przeciwbólowe, Krzysztof.

Sentence #60

Angielski

I will. My gate is going to close shortly.

Polski

Wezmę. Moja bramka wkrótce się zamknie.

Sentence #61

Angielski

Okay, have a safe flight and feel better!

Polski

Dobrze, udanego lotu i czuj się lepiej!

Sentence #62

Angielski

Hi Krzysztof, have you checked in your luggage yet?

Polski

Cześć Krzysztof, odprawiłeś już swój bagaż?

Sentence #63

Angielski

Yes, just finished. But the security queue is incredibly long.

Polski

Tak, właśnie skończyłem. Ale kolejka do kontroli jest niesamowicie długa.

Sentence #64

Angielski

Oh no, again? That's what happened to Michał last week.

Polski

O nie, znowu? To samo przydarzyło się Michał w zeszłym tygodniu.

Sentence #65

Angielski

Exactly. I'm worried I'll miss my connection to Berlin.

Polski

Dokładnie. Martwię się, że przegapię przesiadkę do Berlina.

Sentence #66

Angielski

Maybe ask an airport official about the fast-track lane?

Polski

Może zapytaj jakiegoś pracownika lotniska o szybką ścieżkę?

Sentence #67

Angielski

Good idea. I haven't seen any available officials yet.

Polski

Dobry pomysł. Nie widziałem jeszcze nikogo z obsługi.

Sentence #68

Angielski

Hopefully you'll make it. Have a safe flight, and good luck!

Polski

Mam nadzieję, że dasz radę. Udanej podróży i powodzenia!