At the airport

Sentence #41

Angielski

You're right. I'm just going to have some water at the gate.

Hiszpański

Tienes razón. Solo voy a tomar un poco de agua en la puerta de embarque.

Sentence #42

Angielski

Is your flight boarding soon, Carlos? I need to find my gate.

Hiszpański

¿Tu vuelo embarca pronto, Carlos? Necesito encontrar mi puerta.

Sentence #43

Angielski

In about thirty minutes. I hope my gate isn't far away.

Hiszpański

En unos treinta minutos. Espero que mi puerta no esté muy lejos.

Sentence #44

Angielski

Okay, I'm going to grab a magazine. Have a safe flight!

Hiszpański

De acuerdo, voy a comprar una revista. ¡Que tengas un buen vuelo!

Sentence #45

Angielski

Are you going to check in your luggage now, Carlos?

Hiszpański

¿Vas a facturar tu equipaje ahora, Carlos?

Sentence #46

Angielski

Yes, I am. I hope it's not too heavy this time.

Hiszpański

Sí, voy a hacerlo. Espero que no sea demasiado pesado esta vez.

Sentence #47

Angielski

It's always a challenge! Mine feels heavy too.

Hiszpański

¡Siempre es un desafío! El mío también pesa mucho.

Sentence #48

Angielski

Are you feeling okay? You look a bit tired.

Hiszpański

¿Te sientes bien? Te ves un poco cansada.

Sentence #49

Angielski

A little, I didn't sleep well before this early flight.

Hiszpański

Un poco, no dormí bien antes de este vuelo temprano.

Sentence #50

Angielski

I really dislike early flights; they're always exhausting.

Hiszpański

No me gustan nada los vuelos tempranos; siempre son agotadores.

Sentence #51

Angielski

Me too! Next time, I'm going to choose a later flight.

Hiszpański

¡A mí también! La próxima vez, voy a elegir un vuelo más tarde.

Sentence #52

Angielski

What are you going to do when we arrive there?

Hiszpański

¿Qué vas a hacer cuando lleguemos allí?

Sentence #53

Angielski

First, I'm going to find a quiet café for breakfast.

Hiszpański

Primero, voy a buscar una cafetería tranquila para desayunar.

Sentence #54

Angielski

Good idea. I'll probably join you for a coffee.

Hiszpański

Buena idea. Probablemente me una a ti para un café.

Sentence #55

Angielski

Are you going to check in your big suitcase, Carlos?

Hiszpański

¿Vas a facturar tu maleta grande, Carlos?

Sentence #56

Angielski

Yes, I am. I don't feel great carrying it, honestly.

Hiszpański

Sí, la voy a facturar. Para serte honesto, no me siento muy bien cargándola.

Sentence #57

Angielski

Oh no, are you feeling unwell before your trip?

Hiszpański

Oh no, ¿te sientes mal antes de tu viaje?

Sentence #58

Angielski

Just a bit of a headache; probably from airport stress.

Hiszpański

Solo un poco de dolor de cabeza; probablemente por el estrés del aeropuerto.

Sentence #59

Angielski

You should take some pain relievers soon, Carlos.

Hiszpański

Deberías tomar unos analgésicos pronto, Carlos.

Sentence #60

Angielski

I will. My gate is going to close shortly.

Hiszpański

Lo haré. Mi puerta de embarque va a cerrar en breve.

Sentence #61

Angielski

Okay, have a safe flight and feel better!

Hiszpański

Vale, ¡que tengas un buen vuelo y que te mejores!

Sentence #62

Angielski

Hi Cristóbal, have you checked in your luggage yet?

Hiszpański

Hola Cristóbal, ¿ya facturaste tu equipaje?

Sentence #63

Angielski

Yes, just finished. But the security queue is incredibly long.

Hiszpański

Sí, acabo de terminar. Pero la cola de seguridad es increíblemente larga.

Sentence #64

Angielski

Oh no, again? That's what happened to Laura last week.

Hiszpański

¿Ay no, otra vez? Eso le pasó a Laura la semana pasada.

Sentence #65

Angielski

Exactly. I'm worried I'll miss my connection to Berlin.

Hiszpański

Exacto. Me preocupa perder mi conexión a Berlín.

Sentence #66

Angielski

Maybe ask an airport official about the fast-track lane?

Hiszpański

¿Por qué no le preguntas a un oficial del aeropuerto sobre la vía rápida?

Sentence #67

Angielski

Good idea. I haven't seen any available officials yet.

Hiszpański

Buena idea. Todavía no he visto a ningún oficial disponible.

Sentence #68

Angielski

Hopefully you'll make it. Have a safe flight, and good luck!

Hiszpański

Espero que te dé tiempo. ¡Que tengas un buen vuelo y buena suerte!