At the doctor's

Sentence #101

Angielski

Anna, how was your appointment with Dr. Müller?

Niemiecki

Anna, wie war dein Termin bei Dr. Müller?

Sentence #102

Angielski

It was quick, Dr. Müller was very efficient.

Niemiecki

Es ging schnell, Dr. Müller war sehr effizient.

Sentence #103

Angielski

What did Dr. Müller say about your cough?

Niemiecki

Was hat Dr. Müller zu deinem Husten gesagt?

Sentence #104

Angielski

Dr. Müller said it's just a common cold, nothing serious.

Niemiecki

Dr. Müller meinte, es sei nur eine Erkältung, nichts Ernstes.

Sentence #105

Angielski

Did Dr. Müller give you any new medicine?

Niemiecki

Hat Dr. Müller dir ein neues Medikament gegeben?

Sentence #106

Angielski

Yes, a simple syrup and recommended rest.

Niemiecki

Ja, einen einfachen Hustensaft und Schonung empfohlen.

Sentence #107

Angielski

Was the clinic clean and comfortable, Anna?

Niemiecki

War die Klinik sauber und angenehm, Anna?

Sentence #108

Angielski

Yes, the waiting room was bright and quiet.

Niemiecki

Ja, das Wartezimmer war hell und ruhig.

Sentence #109

Angielski

Good. So, are we ready to go home now?

Niemiecki

Gut. Sind wir dann so weit, heimzugehen?

Sentence #110

Angielski

Yes, let's leave this clinic. I feel better already.

Niemiecki

Ja, lass uns diese Klinik verlassen. Ich fühle mich schon besser.

Sentence #111

Angielski

Good morning, Anna. What brings you here today?

Niemiecki

Guten Morgen, Anna. Was führt Sie heute hierher?

Sentence #112

Angielski

Good morning, Christoph. I felt quite unwell yesterday.

Niemiecki

Guten Morgen, Christoph. Mir ging es gestern ziemlich schlecht.

Sentence #113

Angielski

I see. What were your main symptoms, Anna?

Niemiecki

Ich verstehe. Was waren Ihre Hauptsymptome, Anna?

Sentence #114

Angielski

I had a bad headache and a high temperature.

Niemiecki

Ich hatte starke Kopfschmerzen und hohes Fieber.

Sentence #115

Angielski

Did you also experience any cough or sore throat?

Niemiecki

Hatten Sie auch Husten oder Halsschmerzen?

Sentence #116

Angielski

No, just the headache and my body ached badly.

Niemiecki

Nein, nur die Kopfschmerzen und mir tat der ganze Körper sehr weh.

Sentence #117

Angielski

Alright. Your throat looks clear. Did you take anything?

Niemiecki

In Ordnung. Ihr Hals ist unauffällig. Haben Sie etwas genommen?

Sentence #118

Angielski

Yes, I took some pain medicine, but it helped little.

Niemiecki

Ja, ich habe Schmerzmittel genommen, aber es hat kaum geholfen.

Sentence #119

Angielski

You should rest and drink much water today.

Niemiecki

Sie sollten sich heute ausruhen und viel Wasser trinken.

Sentence #120

Angielski

Thank you, Christoph. I will definitely follow your advice.

Niemiecki

Danke, Christoph. Ich werde Ihren Rat auf jeden Fall befolgen.

Sentence #121

Angielski

How was your doctor's appointment this morning, Christoph?

Niemiecki

Wie war dein Arzttermin heute Morgen, Christoph?

Sentence #122

Angielski

It was quick. The doctor examined my sore throat carefully.

Niemiecki

Es ging schnell. Der Arzt hat meinen Hals genau untersucht.

Sentence #123

Angielski

Oh, did the doctor give you any specific medication?

Niemiecki

Oh, hat der Arzt dir bestimmte Medikamente gegeben?

Sentence #124

Angielski

Yes, some pills. The clinic was quite clean and modern.

Niemiecki

Ja, ein paar Tabletten. Die Klinik war ziemlich sauber und modern.

Sentence #125

Angielski

That sounds good. My old clinic felt a bit dark.

Niemiecki

Das klingt gut. Meine alte Praxis war etwas dunkel.

Sentence #126

Angielski

He was very helpful. I hope you feel better, Anja.

Niemiecki

Er war sehr hilfreich. Ich hoffe, dir geht es besser, Anja.

Sentence #127

Angielski

Thank you, Christoph. I'll probably visit him next week.

Niemiecki

Danke, Christoph. Ich besuche ihn wahrscheinlich nächste Woche.

Sentence #128

Angielski

Hi Christoph, did you visit the doctor yesterday? How was it?

Niemiecki

Hallo Christoph, warst du gestern beim Arzt? Wie war es?

Sentence #129

Angielski

Yes, Anna. I did. The visit was quick and easy.

Niemiecki

Ja, Anna. War ich. Der Besuch war schnell und einfach.

Sentence #130

Angielski

That's good to hear. What did the doctor say?

Niemiecki

Das ist gut zu hören. Was hat der Arzt gesagt?

Sentence #131

Angielski

He said I had a small cold. It wasn't serious.

Niemiecki

Er sagte, ich hätte eine leichte Erkältung. Es war nichts Ernstes.

Sentence #132

Angielski

Oh, that's a relief! Did he give you any medicine?

Niemiecki

Oh, das ist eine Erleichterung! Hat er dir etwas verschrieben?

Sentence #133

Angielski

Yes, Anna. Just some simple pills for the symptoms.

Niemiecki

Ja, Anna. Nur ein paar einfache Tabletten gegen die Symptome.

Sentence #134

Angielski

Okay, remember to rest well and drink lots of water, Christoph.

Niemiecki

Okay, vergiss nicht, dich gut auszuruhen und viel Wasser zu trinken, Christoph.

Sentence #135

Angielski

I will, Anna. Thank you for your good advice.

Niemiecki

Das werde ich, Anna. Danke für deinen guten Rat.