Home and daily life

Sentence #247

Angielski

I'm going to try to sleep a bit this afternoon.

Polski

Spróbuję trochę pospać dziś po południu.

Sentence #248

Angielski

That's wise. Get some rest, and I'll manage everything.

Polski

Mądrze. Odpocznij, a ja wszystkim się zajmę.

Sentence #249

Angielski

The living room looks quite messy. We really should clean.

Polski

W salonie jest niezły bałagan. Naprawdę powinniśmy posprzątać.

Sentence #250

Angielski

I agree. I'm going to start tidying after breakfast.

Polski

Zgadzam się. Zacznę sprzątać po śniadaniu.

Sentence #251

Angielski

Good. You're feeling better now, right? You seemed tired.

Polski

Dobrze. Czujesz się już lepiej, prawda? Wydawałeś się zmęczony.

Sentence #252

Angielski

A bit better. I'm going to take some painkillers soon.

Polski

Trochę lepiej. Wezmę niedługo leki przeciwbólowe.

Sentence #253

Angielski

Perfect. Maybe Dawid can help with vacuuming later?

Polski

Świetnie. Może Dawid mógłby pomóc z odkurzaniem później?

Sentence #254

Angielski

That's a good idea. I'll ask Dawid when he arrives.

Polski

To dobry pomysł. Zapytam Dawid, kiedy przyjedzie.

Sentence #269

Angielski

Hey Krzysztof, what are you going to do this weekend?

Polski

Cześć Krzysztof, co będziesz robił w ten weekend?

Sentence #270

Angielski

Not much, Alicja. I'm actually feeling a bit unwell.

Polski

Nic specjalnego, Alicja. Właściwie czuję się trochę źle.

Sentence #271

Angielski

Oh no! What's wrong? Are you catching a cold?

Polski

O nie! Co ci jest? Czy się przeziębiasz?

Sentence #272

Angielski

I think so. Feeling tired, and a slight headache.

Polski

Chyba tak. Jestem zmęczony i mam lekki ból głowy.

Sentence #273

Angielski

You should definitely rest at home today, Krzysztof.

Polski

Zdecydowanie powinieneś dziś odpocząć w domu, Krzysztof.

Sentence #274

Angielski

Yes, I'm going to cancel my plans and just relax.

Polski

Tak, odwołam plany i po prostu odpocznę.

Sentence #275

Angielski

That sounds wise. Are you going to see a doctor?

Polski

Dobrze robisz. Wybierasz się do lekarza?

Sentence #276

Angielski

Not yet. I'll see if it gets better by tomorrow.

Polski

Jeszcze nie. Zobaczę, czy do jutra będzie lepiej.

Sentence #277

Angielski

Make sure you drink lots of tea and stay warm.

Polski

Pamiętaj, żebyś pił dużo herbaty i porządnie się wygrzał.

Sentence #278

Angielski

Thanks, Alicja. I will do exactly that today.

Polski

Dzięki, Alicja. Dokładnie tak zrobię dzisiaj.

Sentence #279

Angielski

Krzysztof, are you going to clean the bathroom today?

Polski

Krzysztof, posprzątasz dziś łazienkę?

Sentence #280

Angielski

I was, but my back really hurts from yesterday.

Polski

Miałem, ale bardzo bolą mnie plecy od wczoraj.

Sentence #281

Angielski

Oh no, that sounds serious. You shouldn't overdo it.

Polski

O nie, to brzmi poważnie. Nie powinieneś się przemęczać.

Sentence #282

Angielski

Yes, I think I pulled a muscle moving that heavy table.

Polski

Tak, chyba naciągnąłem mięsień, przenosząc ten ciężki stół.

Sentence #283

Angielski

Maybe Anna can help with the cleaning later this week?

Polski

Może Anna pomoże w sprzątaniu kiedyś w tym tygodniu?

Sentence #284

Angielski

That's a good idea, I'll ask Anna for help.

Polski

To dobry pomysł, poproszę Anna o pomoc.

Sentence #285

Angielski

Great. For now, just rest, Krzysztof. We'll figure it out.

Polski

Świetnie. Na razie po prostu odpocznij, Krzysztof. Jakoś to ogarniemy.