At the airport

Sentence #1

Angielski

Hi Carlos, how was your flight from London?

Hiszpański

Hola Carlos, ¿qué tal tu vuelo desde Londres?

Sentence #2

Angielski

It was fine, but the plane was very old.

Hiszpański

Estuvo bien, pero el avión era muy viejo.

Sentence #3

Angielski

Oh really? Was the airport busy when you arrived?

Hiszpański

¿Ah, en serio? ¿Estaba el aeropuerto concurrido cuando llegaste?

Sentence #4

Angielski

Yes, it was quite crowded. Long lines for baggage claim.

Hiszpański

Sí, estaba bastante concurrido. Había largas colas para recoger el equipaje.

Sentence #5

Angielski

That's typical. I remember my flight last month too.

Hiszpański

Eso es lo típico. También recuerdo mi vuelo del mes pasado.

Sentence #6

Angielski

Let's find a taxi now, I'm quite tired.

Hiszpański

Busquemos un taxi ahora, estoy bastante cansado.

Sentence #7

Angielski

Hey Carlos, did your flight land here yesterday on time?

Hiszpański

Hola Carlos, ¿tu vuelo aterrizó aquí ayer a tiempo?

Sentence #8

Angielski

Yes, it did. My plane was only a little late.

Hiszpański

Sí, así fue. Mi avión solo se retrasó un poco.

Sentence #9

Angielski

Good. This airport is usually quite efficient, I think.

Hiszpański

Bien. Este aeropuerto suele ser bastante eficiente, creo.

Sentence #10

Angielski

I agree. The security check area was surprisingly quick this time.

Hiszpański

Estoy de acuerdo. El control de seguridad fue sorprendentemente rápido esta vez.

Sentence #11

Angielski

That's great. Last time, security took ages for me.

Hiszpański

Qué bien. La última vez, me llevó una eternidad pasar por seguridad.

Sentence #12

Angielski

Really? Oh, Mateo's flight just appeared on the departure board.

Hiszpański

¿En serio? Oh, el vuelo de Mateo acaba de aparecer en el panel de salidas.

Sentence #13

Angielski

Perfect! It says 'boarding now' at gate B12.

Hiszpański

¡Perfecto! Pone 'En embarque' en la puerta B12.

Sentence #14

Angielski

So, we should go meet Mateo near that gate, right?

Hiszpański

Entonces, deberíamos ir a buscar a Mateo cerca de esa puerta, ¿verdad?

Sentence #15

Angielski

Absolutely. Let's head there now and wait for Mateo.

Hiszpański

Claro que sí. Vamos para allá ahora a esperar a Mateo.

Sentence #16

Angielski

Hi Carlos, how was your flight from London this morning?

Hiszpański

Hola Carlos, ¿qué tal tu vuelo de Londres esta mañana?

Sentence #17

Angielski

It was fine, Alicia. The flight arrived a bit early.

Hiszpański

Estuvo bien, Alicia. El vuelo llegó un poco antes de lo previsto.

Sentence #18

Angielski

Great! This airport seems quite busy today, doesn't it?

Hiszpański

¡Genial! Este aeropuerto parece bastante concurrido hoy, ¿verdad?

Sentence #19

Angielski

Yes, it’s always crowded here, especially at peak times.

Hiszpański

Sí, siempre está lleno aquí, especialmente en horas punta.

Sentence #20

Angielski

Did you get your luggage easily? Was it quick?

Hiszpański

¿Recogiste tu equipaje fácilmente? ¿Fue rápido?

Sentence #21

Angielski

Yes, my bag arrived quickly. Now I'll find a taxi.

Hiszpański

Sí, mi maleta llegó rápido. Ahora voy a buscar un taxi.

Sentence #22

Angielski

Hey Carlos, how was your airport experience yesterday?

Hiszpański

Hola Carlos, ¿qué tal tu experiencia en el aeropuerto ayer?

Sentence #23

Angielski

It was okay. My flight was delayed an hour.

Hiszpański

Estuvo bien. Mi vuelo se retrasó una hora.

Sentence #24

Angielski

Oh no, that's not ideal. Was the gate area crowded?

Hiszpański

Oh no, qué fastidio. ¿Había mucha gente en la zona de embarque?

Sentence #25

Angielski

Yes, quite. Many people waited near our boarding gate.

Hiszpański

Sí, bastante. Mucha gente esperaba cerca de nuestra puerta de embarque.

Sentence #26

Angielski

I hate crowded airport gates. The shops are better there.

Hiszpański

Odio las puertas de aeropuerto llenas de gente. Las tiendas son mejores allí.

Sentence #27

Angielski

True. I bought a magazine. Are you flying soon, Alicia?

Hiszpański

Cierto. Compré una revista. ¿Vuelas pronto, Alicia?

Sentence #28

Angielski

Yes, my flight departs in two hours from gate five.

Hiszpański

Sí, mi vuelo sale en dos horas de la puerta cinco.

Sentence #29

Angielski

Great! Check-in was fast for me. Have a safe trip!

Hiszpański

¡Genial! El check-in fue rápido para mí. ¡Que tengas buen viaje!

Sentence #30

Angielski

Thanks, Carlos! I'll head to security now. See you!

Hiszpański

¡Gracias, Carlos! Voy a seguridad ahora. ¡Nos vemos!

Sentence #31

Angielski

Is your flight to Rome going to depart soon, Carlos?

Hiszpański

¿Tu vuelo a Roma va a salir pronto, Carlos?

Sentence #32

Angielski

I hope so. My head is really hurting; I might get sick.

Hiszpański

Eso espero. Me duele mucho la cabeza; podría enfermarme.

Sentence #33

Angielski

Oh no! Are you going to take some medicine now?

Hiszpański

¡Oh no! ¿Vas a tomar algo ahora?

Sentence #34

Angielski

Yes, I will. I think flying when unwell is awful.

Hiszpański

Sí, me la tomaré. Creo que volar estando mal es horrible.

Sentence #35

Angielski

I agree. You're going to need a quiet rest there.

Hiszpański

Estoy de acuerdo. Vas a necesitar un buen descanso allí.

Sentence #36

Angielski

Absolutely. I'll just sleep through the entire flight, hopefully.

Hiszpański

Absolutamente. Solo dormiré durante todo el vuelo, con suerte.

Sentence #37

Angielski

Well, good luck, Carlos. I hope you feel better soon.

Hiszpański

Bueno, mucha suerte, Carlos. Espero que te sientas mejor pronto.

Sentence #38

Angielski

Hey Carlos, are you feeling better? Your stomach seemed upset earlier.

Hiszpański

Hola Carlos, ¿te sientes mejor? Parecía que tenías el estómago revuelto antes.

Sentence #39

Angielski

Not really, Alicia. I'm going to find the airport pharmacy for something.

Hiszpański

No mucho, Alicia. Voy a buscar la farmacia del aeropuerto para comprar algo.

Sentence #40

Angielski

That's a good idea. Perhaps you shouldn't eat much before flying.

Hiszpański

Es una buena idea. Quizás no deberías comer mucho antes de volar.