At the airport

Sentence #1

Angielski

Hi Christoph, how was your flight from London?

Niemiecki

Hallo Christoph, wie war dein Flug aus London?

Sentence #2

Angielski

It was fine, but the plane was very old.

Niemiecki

Es war in Ordnung, aber das Flugzeug war sehr alt.

Sentence #3

Angielski

Oh really? Was the airport busy when you arrived?

Niemiecki

Ach wirklich? War viel los am Flughafen, als du ankamst?

Sentence #4

Angielski

Yes, it was quite crowded. Long lines for baggage claim.

Niemiecki

Ja, er war ziemlich überfüllt. Lange Schlangen bei der Gepäckausgabe.

Sentence #5

Angielski

That's typical. I remember my flight last month too.

Niemiecki

Das ist typisch. Ich erinnere mich auch an meinen Flug letzten Monat.

Sentence #6

Angielski

Let's find a taxi now, I'm quite tired.

Niemiecki

Lass uns jetzt ein Taxi nehmen, ich bin ziemlich müde.

Sentence #7

Angielski

Hey Christoph, did your flight land here yesterday on time?

Niemiecki

Hey Christoph, ist dein Flug gestern pünktlich hier gelandet?

Sentence #8

Angielski

Yes, it did. My plane was only a little late.

Niemiecki

Ja. Mein Flug hatte nur ein bisschen Verspätung.

Sentence #9

Angielski

Good. This airport is usually quite efficient, I think.

Niemiecki

Gut. Dieser Flughafen ist normalerweise recht effizient, finde ich.

Sentence #10

Angielski

I agree. The security check area was surprisingly quick this time.

Niemiecki

Da stimme ich zu. Die Sicherheitskontrolle war dieses Mal überraschend schnell.

Sentence #11

Angielski

That's great. Last time, security took ages for me.

Niemiecki

Das ist super. Letztes Mal hat die Sicherheitskontrolle ewig gedauert bei mir.

Sentence #12

Angielski

Really? Oh, Lena's flight just appeared on the departure board.

Niemiecki

Wirklich? Oh, Lenas Flug *steht* gerade auf der Anzeigetafel.

Sentence #13

Angielski

Perfect! It says 'boarding now' at gate B12.

Niemiecki

Perfekt! Es steht 'Boarding läuft' an Gate B12.

Sentence #14

Angielski

So, we should go meet Lena near that gate, right?

Niemiecki

Also, wir sollten Lena am Gate treffen, oder?

Sentence #15

Angielski

Absolutely. Let's head there now and wait for Lena.

Niemiecki

Auf jeden Fall! Gehen wir jetzt dorthin und warten auf Lena.

Sentence #16

Angielski

Hi Christoph, how was your flight from London this morning?

Niemiecki

Hallo Christoph, wie war dein Flug heute Morgen aus London?

Sentence #17

Angielski

It was fine, Anna. The flight arrived a bit early.

Niemiecki

Es war gut, Anna. Der Flug ist etwas früher angekommen.

Sentence #18

Angielski

Great! This airport seems quite busy today, doesn't it?

Niemiecki

Super! Hier ist heute ganz schön viel los, nicht wahr?

Sentence #19

Angielski

Yes, it’s always crowded here, especially at peak times.

Niemiecki

Ja, hier ist es immer voll, besonders zu Stoßzeiten.

Sentence #20

Angielski

Did you get your luggage easily? Was it quick?

Niemiecki

Hast du dein Gepäck problemlos bekommen? Ging es schnell?

Sentence #21

Angielski

Yes, my bag arrived quickly. Now I'll find a taxi.

Niemiecki

Ja, mein Koffer ist schnell angekommen. Jetzt suche ich mir ein Taxi.

Sentence #22

Angielski

Hey Christian, how was your airport experience yesterday?

Niemiecki

Hey Christian, wie war's am Flughafen gestern?

Sentence #23

Angielski

It was okay. My flight was delayed an hour.

Niemiecki

Es war okay. Mein Flug hatte eine Stunde Verspätung.

Sentence #24

Angielski

Oh no, that's not ideal. Was the gate area crowded?

Niemiecki

Oh nein, das ist ja blöd! War es voll am Gate?

Sentence #25

Angielski

Yes, quite. Many people waited near our boarding gate.

Niemiecki

Ja, ziemlich. Viele Leute warteten an unserem Flugsteig.

Sentence #26

Angielski

I hate crowded airport gates. The shops are better there.

Niemiecki

Ich hasse überfüllte Gates am Flughafen. Die Geschäfte sind dort besser.

Sentence #27

Angielski

True. I bought a magazine. Are you flying soon, Anna?

Niemiecki

Stimmt. Ich habe eine Zeitschrift gekauft. Fliegst du bald, Anna?

Sentence #28

Angielski

Yes, my flight departs in two hours from gate five.

Niemiecki

Ja, mein Flug geht in zwei Stunden ab Gate fünf.

Sentence #29

Angielski

Great! Check-in was fast for me. Have a safe trip!

Niemiecki

Super! Der Check-in ging bei mir schnell. Hab eine gute Reise!

Sentence #30

Angielski

Thanks, Christian! I'll head to security now. See you!

Niemiecki

Danke, Christian! Ich gehe jetzt zur Sicherheitskontrolle. Bis dann!

Sentence #31

Angielski

Is your flight to Rome going to depart soon, Christoph?

Niemiecki

Startet dein Flug nach Rom bald, Christoph?

Sentence #32

Angielski

I hope so. My head is really hurting; I might get sick.

Niemiecki

Ich hoffe es. Mein Kopf tut wirklich weh; ich glaube, ich werde krank.

Sentence #33

Angielski

Oh no! Are you going to take some medicine now?

Niemiecki

Oh nein! Nimmst du jetzt was?

Sentence #34

Angielski

Yes, I will. I think flying when unwell is awful.

Niemiecki

Ja, das werde ich. Ich finde es furchtbar, krank zu fliegen.

Sentence #35

Angielski

I agree. You're going to need a quiet rest there.

Niemiecki

Ich stimme zu. Du wirst dort etwas Ruhe brauchen.

Sentence #36

Angielski

Absolutely. I'll just sleep through the entire flight, hopefully.

Niemiecki

Absolut. Hoffentlich schlafe ich einfach den ganzen Flug durch.

Sentence #37

Angielski

Well, good luck, Christoph. I hope you feel better soon.

Niemiecki

Na, viel Glück, Christoph. Ich hoffe, es geht dir bald besser.

Sentence #38

Angielski

Hey Christian, are you feeling better? Your stomach seemed upset earlier.

Niemiecki

Hey Christian, fühlst du dich besser? Dein Magen hat dir vorhin zu schaffen gemacht.

Sentence #39

Angielski

Not really, Anna. I'm going to find the airport pharmacy for something.

Niemiecki

Nicht wirklich, Anna. Ich gehe zur Flughafenapotheke, um mir etwas zu holen.

Sentence #40

Angielski

That's a good idea. Perhaps you shouldn't eat much before flying.

Niemiecki

Das ist eine gute Idee. Vielleicht solltest du vor dem Flug nicht viel essen.