At the airport

Sentence #41

Angielski

You're right. I'm just going to have some water at the gate.

Niemiecki

Du hast recht. Ich werde am Gate nur etwas Wasser trinken.

Sentence #42

Angielski

Is your flight boarding soon, Christian? I need to find my gate.

Niemiecki

Fängt das Boarding bald an, Christian? Ich muss mein Gate finden.

Sentence #43

Angielski

In about thirty minutes. I hope my gate isn't far away.

Niemiecki

In etwa dreißig Minuten. Ich hoffe, mein Gate ist nicht weit weg.

Sentence #44

Angielski

Okay, I'm going to grab a magazine. Have a safe flight!

Niemiecki

Okay, ich hole mir noch eine Zeitschrift. Guten Flug!

Sentence #45

Angielski

Are you going to check in your luggage now, Christian?

Niemiecki

Wirst du jetzt dein Gepäck aufgeben, Christian?

Sentence #46

Angielski

Yes, I am. I hope it's not too heavy this time.

Niemiecki

Ja, das werde ich. Ich hoffe, es ist diesmal nicht zu schwer.

Sentence #47

Angielski

It's always a challenge! Mine feels heavy too.

Niemiecki

Es ist immer eine Herausforderung! Meins ist auch schwer.

Sentence #48

Angielski

Are you feeling okay? You look a bit tired.

Niemiecki

Geht es dir gut? Du siehst ein bisschen müde aus.

Sentence #49

Angielski

A little, I didn't sleep well before this early flight.

Niemiecki

Ein bisschen, ich habe vor diesem frühen Flug nicht gut geschlafen.

Sentence #50

Angielski

I really dislike early flights; they're always exhausting.

Niemiecki

Ich mag frühe Flüge wirklich nicht; sie sind immer anstrengend.

Sentence #51

Angielski

Me too! Next time, I'm going to choose a later flight.

Niemiecki

Ich auch! Nächstes Mal werde ich einen späteren Flug nehmen.

Sentence #52

Angielski

What are you going to do when we arrive there?

Niemiecki

Was machst du, wenn wir dort ankommen?

Sentence #53

Angielski

First, I'm going to find a quiet café for breakfast.

Niemiecki

Zuerst werde ich ein ruhiges Café fürs Frühstück finden.

Sentence #54

Angielski

Good idea. I'll probably join you for a coffee.

Niemiecki

Gute Idee. Ich komme dann wahrscheinlich auf einen Kaffee mit.

Sentence #55

Angielski

Are you going to check in your big suitcase, Max?

Niemiecki

Gibst du deinen großen Koffer auf, Max?

Sentence #56

Angielski

Yes, I am. I don't feel great carrying it, honestly.

Niemiecki

Ja, mache ich. Ehrlich gesagt, fällt es mir schwer, ihn zu tragen.

Sentence #57

Angielski

Oh no, are you feeling unwell before your trip?

Niemiecki

Oh nein, geht es dir nicht gut vor deiner Reise?

Sentence #58

Angielski

Just a bit of a headache; probably from airport stress.

Niemiecki

Nur ein bisschen Kopfschmerzen; wahrscheinlich vom Flughafenstress.

Sentence #59

Angielski

You should take some pain relievers soon, Max.

Niemiecki

Du solltest bald Schmerzmittel nehmen, Max.

Sentence #60

Angielski

I will. My gate is going to close shortly.

Niemiecki

Das mache ich. Mein Gate schließt bald.

Sentence #61

Angielski

Okay, have a safe flight and feel better!

Niemiecki

Okay, guten Flug und fühl dich besser!

Sentence #62

Angielski

Hi Christoph, have you checked in your luggage yet?

Niemiecki

Hi Christoph, hast du dein Gepäck schon aufgegeben?

Sentence #63

Angielski

Yes, just finished. But the security queue is incredibly long.

Niemiecki

Ja, bin gerade fertig. Aber die Warteschlange bei der Sicherheitskontrolle ist unglaublich lang.

Sentence #64

Angielski

Oh no, again? That's what happened to Max last week.

Niemiecki

Oh nein, schon wieder? Das ist Max letzte Woche auch passiert.

Sentence #65

Angielski

Exactly. I'm worried I'll miss my connection to Berlin.

Niemiecki

Genau. Ich mache mir Sorgen, dass ich meinen Anschlussflug nach Berlin verpasse.

Sentence #66

Angielski

Maybe ask an airport official about the fast-track lane?

Niemiecki

Vielleicht fragst du einen Flughafenmitarbeiter nach dem Fast Track?

Sentence #67

Angielski

Good idea. I haven't seen any available officials yet.

Niemiecki

Gute Idee. Ich habe aber noch keinen Mitarbeiter gesehen.

Sentence #68

Angielski

Hopefully you'll make it. Have a safe flight, and good luck!

Niemiecki

Hoffentlich schaffst du es. Guten Flug und viel Glück!