Aprendizaje

En el aeropuerto

Aquí tienes frases para aprender con traducción. Esta página está pensada para aprender.

English Deutsch Polski
Frases (en esta página)
28
Frase #41
Hiszpański
Tienes razón. Solo voy a tomar un poco de agua en la puerta de embarque.
Niemiecki
Du hast recht. Ich werde am Gate nur etwas Wasser trinken.
Frase #42
Hiszpański
¿Tu vuelo embarca pronto, Christian? Necesito encontrar mi puerta.
Niemiecki
Fängt das Boarding bald an, Christian? Ich muss mein Gate finden.
Frase #43
Hiszpański
En unos treinta minutos. Espero que mi puerta no esté muy lejos.
Niemiecki
In etwa dreißig Minuten. Ich hoffe, mein Gate ist nicht weit weg.
Frase #44
Hiszpański
De acuerdo, voy a comprar una revista. ¡Que tengas un buen vuelo!
Niemiecki
Okay, ich hole mir noch eine Zeitschrift. Guten Flug!
Frase #45
Hiszpański
¿Vas a facturar tu equipaje ahora, Christian?
Niemiecki
Wirst du jetzt dein Gepäck aufgeben, Christian?
Frase #46
Hiszpański
Sí, voy a hacerlo. Espero que no sea demasiado pesado esta vez.
Niemiecki
Ja, das werde ich. Ich hoffe, es ist diesmal nicht zu schwer.
Frase #47
Hiszpański
¡Siempre es un desafío! El mío también pesa mucho.
Niemiecki
Es ist immer eine Herausforderung! Meins ist auch schwer.
Frase #48
Hiszpański
¿Te sientes bien? Te ves un poco cansada.
Niemiecki
Geht es dir gut? Du siehst ein bisschen müde aus.
Frase #49
Hiszpański
Un poco, no dormí bien antes de este vuelo temprano.
Niemiecki
Ein bisschen, ich habe vor diesem frühen Flug nicht gut geschlafen.
Frase #50
Hiszpański
No me gustan nada los vuelos tempranos; siempre son agotadores.
Niemiecki
Ich mag frühe Flüge wirklich nicht; sie sind immer anstrengend.
Frase #51
Hiszpański
¡A mí también! La próxima vez, voy a elegir un vuelo más tarde.
Niemiecki
Ich auch! Nächstes Mal werde ich einen späteren Flug nehmen.
Frase #52
Hiszpański
¿Qué vas a hacer cuando lleguemos allí?
Niemiecki
Was machst du, wenn wir dort ankommen?
Frase #53
Hiszpański
Primero, voy a buscar una cafetería tranquila para desayunar.
Niemiecki
Zuerst werde ich ein ruhiges Café fürs Frühstück finden.
Frase #54
Hiszpański
Buena idea. Probablemente me una a ti para un café.
Niemiecki
Gute Idee. Ich komme dann wahrscheinlich auf einen Kaffee mit.
Frase #55
Hiszpański
¿Vas a facturar tu maleta grande, Max?
Niemiecki
Gibst du deinen großen Koffer auf, Max?
Frase #56
Hiszpański
Sí, la voy a facturar. Para serte honesto, no me siento muy bien cargándola.
Niemiecki
Ja, mache ich. Ehrlich gesagt, fällt es mir schwer, ihn zu tragen.
Frase #57
Hiszpański
Oh no, ¿te sientes mal antes de tu viaje?
Niemiecki
Oh nein, geht es dir nicht gut vor deiner Reise?
Frase #58
Hiszpański
Solo un poco de dolor de cabeza; probablemente por el estrés del aeropuerto.
Niemiecki
Nur ein bisschen Kopfschmerzen; wahrscheinlich vom Flughafenstress.
Frase #59
Hiszpański
Deberías tomar unos analgésicos pronto, Max.
Niemiecki
Du solltest bald Schmerzmittel nehmen, Max.
Frase #60
Hiszpański
Lo haré. Mi puerta de embarque va a cerrar en breve.
Niemiecki
Das mache ich. Mein Gate schließt bald.
Frase #61
Hiszpański
Vale, ¡que tengas un buen vuelo y que te mejores!
Niemiecki
Okay, guten Flug und fühl dich besser!
Frase #62
Hiszpański
Hola Christoph, ¿ya facturaste tu equipaje?
Niemiecki
Hi Christoph, hast du dein Gepäck schon aufgegeben?
Frase #63
Hiszpański
Sí, acabo de terminar. Pero la cola de seguridad es increíblemente larga.
Niemiecki
Ja, bin gerade fertig. Aber die Warteschlange bei der Sicherheitskontrolle ist unglaublich lang.
Frase #64
Hiszpański
¿Ay no, otra vez? Eso le pasó a Max la semana pasada.
Niemiecki
Oh nein, schon wieder? Das ist Max letzte Woche auch passiert.
Frase #65
Hiszpański
Exacto. Me preocupa perder mi conexión a Berlín.
Niemiecki
Genau. Ich mache mir Sorgen, dass ich meinen Anschlussflug nach Berlin verpasse.
Frase #66
Hiszpański
¿Por qué no le preguntas a un oficial del aeropuerto sobre la vía rápida?
Niemiecki
Vielleicht fragst du einen Flughafenmitarbeiter nach dem Fast Track?
Frase #67
Hiszpański
Buena idea. Todavía no he visto a ningún oficial disponible.
Niemiecki
Gute Idee. Ich habe aber noch keinen Mitarbeiter gesehen.
Frase #68
Hiszpański
Espero que te dé tiempo. ¡Que tengas un buen vuelo y buena suerte!
Niemiecki
Hoffentlich schaffst du es. Guten Flug und viel Glück!