Aprendizaje

En el aeropuerto

Aquí tienes frases para aprender con traducción. Esta página está pensada para aprender.

English Deutsch Polski
Frases (en esta página)
28
Frase #41
Hiszpański
Tienes razón. Solo voy a tomar un poco de agua en la puerta de embarque.
Polski
Masz rację. Napiję się tylko wody przy bramce.
Frase #42
Hiszpański
¿Tu vuelo embarca pronto, Krzysztof? Necesito encontrar mi puerta.
Polski
Czy wkrótce wpuszczają na twój lot, Krzysztof? Muszę znaleźć swoją bramkę.
Frase #43
Hiszpański
En unos treinta minutos. Espero que mi puerta no esté muy lejos.
Polski
Za jakieś trzydzieści minut. Mam nadzieję, że moja bramka nie jest daleko.
Frase #44
Hiszpański
De acuerdo, voy a comprar una revista. ¡Que tengas un buen vuelo!
Polski
Okej, idę po magazyn. Szerokiej drogi!
Frase #45
Hiszpański
¿Vas a facturar tu equipaje ahora, Krzysztof?
Polski
Czy zamierzasz teraz nadać bagaż, Krzysztof?
Frase #46
Hiszpański
Sí, voy a hacerlo. Espero que no sea demasiado pesado esta vez.
Polski
Tak. Mam nadzieję, że tym razem nie będzie za ciężki.
Frase #47
Hiszpański
¡Siempre es un desafío! El mío también pesa mucho.
Polski
To zawsze wyzwanie! Mój też jest ciężki.
Frase #48
Hiszpański
¿Te sientes bien? Te ves un poco cansada.
Polski
Czy dobrze się czujesz? Wyglądasz na trochę zmęczoną.
Frase #49
Hiszpański
Un poco, no dormí bien antes de este vuelo temprano.
Polski
Trochę, nie spałam dobrze przed tym wczesnym lotem.
Frase #50
Hiszpański
No me gustan nada los vuelos tempranos; siempre son agotadores.
Polski
Naprawdę nie lubię wczesnych lotów; zawsze są wyczerpujące.
Frase #51
Hiszpański
¡A mí también! La próxima vez, voy a elegir un vuelo más tarde.
Polski
Ja też! Następnym razem wybiorę późniejszy lot.
Frase #52
Hiszpański
¿Qué vas a hacer cuando lleguemos allí?
Polski
Co zamierzasz zrobić, kiedy tam dotrzemy?
Frase #53
Hiszpański
Primero, voy a buscar una cafetería tranquila para desayunar.
Polski
Najpierw znajdę cichą kawiarnię na śniadanie.
Frase #54
Hiszpański
Buena idea. Probablemente me una a ti para un café.
Polski
Dobry pomysł. Pewnie dołączę do ciebie na kawę.
Frase #55
Hiszpański
¿Vas a facturar tu maleta grande, Krzysztof?
Polski
Czy zdajesz swoją dużą walizkę, Krzysztof?
Frase #56
Hiszpański
Sí, la voy a facturar. Para serte honesto, no me siento muy bien cargándola.
Polski
Tak. Szczerze mówiąc, nie czuję się na siłach jej nosić.
Frase #57
Hiszpański
Oh no, ¿te sientes mal antes de tu viaje?
Polski
O nie, czy coś ci dolega przed podróżą?
Frase #58
Hiszpański
Solo un poco de dolor de cabeza; probablemente por el estrés del aeropuerto.
Polski
Tylko trochę boli mnie głowa, pewnie ze stresu na lotnisku.
Frase #59
Hiszpański
Deberías tomar unos analgésicos pronto, Krzysztof.
Polski
Powinieneś szybko wziąć jakieś środki przeciwbólowe, Krzysztof.
Frase #60
Hiszpański
Lo haré. Mi puerta de embarque va a cerrar en breve.
Polski
Wezmę. Moja bramka wkrótce się zamknie.
Frase #61
Hiszpański
Vale, ¡que tengas un buen vuelo y que te mejores!
Polski
Dobrze, udanego lotu i czuj się lepiej!
Frase #62
Hiszpański
Hola Krzysztof, ¿ya facturaste tu equipaje?
Polski
Cześć Krzysztof, odprawiłeś już swój bagaż?
Frase #63
Hiszpański
Sí, acabo de terminar. Pero la cola de seguridad es increíblemente larga.
Polski
Tak, właśnie skończyłem. Ale kolejka do kontroli jest niesamowicie długa.
Frase #64
Hiszpański
¿Ay no, otra vez? Eso le pasó a Michał la semana pasada.
Polski
O nie, znowu? To samo przydarzyło się Michał w zeszłym tygodniu.
Frase #65
Hiszpański
Exacto. Me preocupa perder mi conexión a Berlín.
Polski
Dokładnie. Martwię się, że przegapię przesiadkę do Berlina.
Frase #66
Hiszpański
¿Por qué no le preguntas a un oficial del aeropuerto sobre la vía rápida?
Polski
Może zapytaj jakiegoś pracownika lotniska o szybką ścieżkę?
Frase #67
Hiszpański
Buena idea. Todavía no he visto a ningún oficial disponible.
Polski
Dobry pomysł. Nie widziałem jeszcze nikogo z obsługi.
Frase #68
Hiszpański
Espero que te dé tiempo. ¡Que tengas un buen vuelo y buena suerte!
Polski
Mam nadzieję, że dasz radę. Udanej podróży i powodzenia!