Home and daily life

Sentence #247

Angielski

I'm going to try to sleep a bit this afternoon.

Niemiecki

Ich werde versuchen, heute Nachmittag ein bisschen zu schlafen.

Sentence #248

Angielski

That's wise. Get some rest, and I'll manage everything.

Niemiecki

Das ist vernünftig. Ruh dich aus, und ich kümmere mich um alles.

Sentence #249

Angielski

The living room looks quite messy. We really should clean.

Niemiecki

Das Wohnzimmer sieht ziemlich unordentlich aus. Wir sollten wirklich aufräumen.

Sentence #250

Angielski

I agree. I'm going to start tidying after breakfast.

Niemiecki

Stimmt! Ich fange nach dem Frühstück mit dem Aufräumen an.

Sentence #251

Angielski

Good. You're feeling better now, right? You seemed tired.

Niemiecki

Gut. Du fühlst dich jetzt besser, oder? Du sahst müde aus.

Sentence #252

Angielski

A bit better. I'm going to take some painkillers soon.

Niemiecki

Ein bisschen besser. Ich nehme bald Schmerzmittel.

Sentence #253

Angielski

Perfect. Maybe Max can help with vacuuming later?

Niemiecki

Perfekt. Vielleicht kann Max später beim Staubsaugen helfen?

Sentence #254

Angielski

That's a good idea. I'll ask Max when he arrives.

Niemiecki

Das ist eine gute Idee. Ich frage Max, wenn er ankommt.

Sentence #269

Angielski

Hey Christoph, what are you going to do this weekend?

Niemiecki

Hey Christoph, was machst du dieses Wochenende?

Sentence #270

Angielski

Not much, Anna. I'm actually feeling a bit unwell.

Niemiecki

Nicht viel, Anna. Ich fühle mich tatsächlich etwas unwohl.

Sentence #271

Angielski

Oh no! What's wrong? Are you catching a cold?

Niemiecki

Oh nein! Was ist los? Erkältest du dich?

Sentence #272

Angielski

I think so. Feeling tired, and a slight headache.

Niemiecki

Ich glaube schon. Bin müde und habe leichte Kopfschmerzen.

Sentence #273

Angielski

You should definitely rest at home today, Christoph.

Niemiecki

Du solltest heute unbedingt zu Hause bleiben und dich ausruhen, Christoph.

Sentence #274

Angielski

Yes, I'm going to cancel my plans and just relax.

Niemiecki

Ja, ich werde meine Pläne absagen und mich einfach entspannen.

Sentence #275

Angielski

That sounds wise. Are you going to see a doctor?

Niemiecki

Das klingt vernünftig. Gehst du zum Arzt?

Sentence #276

Angielski

Not yet. I'll see if it gets better by tomorrow.

Niemiecki

Noch nicht. Ich schau mal, ob es mir bis morgen besser geht.

Sentence #277

Angielski

Make sure you drink lots of tea and stay warm.

Niemiecki

Achte darauf, dass du viel Tee trinkst und warm bleibst.

Sentence #278

Angielski

Thanks, Anna. I will do exactly that today.

Niemiecki

Danke, Anna. Das werde ich heute genau so machen.

Sentence #279

Angielski

Christoph, are you going to clean the bathroom today?

Niemiecki

Christoph, putzt du heute das Badezimmer?

Sentence #280

Angielski

I was, but my back really hurts from yesterday.

Niemiecki

Ich wollte, aber mein Rücken tut seit gestern wirklich weh.

Sentence #281

Angielski

Oh no, that sounds serious. You shouldn't overdo it.

Niemiecki

Oh nein, das klingt ernst. Du solltest dich nicht überanstrengen.

Sentence #282

Angielski

Yes, I think I pulled a muscle moving that heavy table.

Niemiecki

Ja, ich glaube, ich habe mir beim Verschieben des schweren Tisches einen Muskel gezerrt.

Sentence #283

Angielski

Maybe Max can help with the cleaning later this week?

Niemiecki

Vielleicht kann Max später diese Woche beim Putzen helfen?

Sentence #284

Angielski

That's a good idea, I'll ask Max for help.

Niemiecki

Das ist eine gute Idee, ich werde Max um Hilfe bitten.

Sentence #285

Angielski

Great. For now, just rest, Christoph. We'll figure it out.

Niemiecki

Super. Ruh dich erst mal aus, Christoph. Wir kriegen das schon hin.