Dom i codzienność

Zdanie #247

Polski

Spróbuję trochę pospać dziś po południu.

Niemiecki

Ich werde versuchen, heute Nachmittag ein bisschen zu schlafen.

Zdanie #248

Polski

Mądrze. Odpocznij, a ja wszystkim się zajmę.

Niemiecki

Das ist vernünftig. Ruh dich aus, und ich kümmere mich um alles.

Zdanie #249

Polski

W salonie jest niezły bałagan. Naprawdę powinniśmy posprzątać.

Niemiecki

Das Wohnzimmer sieht ziemlich unordentlich aus. Wir sollten wirklich aufräumen.

Zdanie #250

Polski

Zgadzam się. Zacznę sprzątać po śniadaniu.

Niemiecki

Stimmt! Ich fange nach dem Frühstück mit dem Aufräumen an.

Zdanie #251

Polski

Dobrze. Czujesz się już lepiej, prawda? Wydawałeś się zmęczony.

Niemiecki

Gut. Du fühlst dich jetzt besser, oder? Du sahst müde aus.

Zdanie #252

Polski

Trochę lepiej. Wezmę niedługo leki przeciwbólowe.

Niemiecki

Ein bisschen besser. Ich nehme bald Schmerzmittel.

Zdanie #253

Polski

Świetnie. Może Max mógłby pomóc z odkurzaniem później?

Niemiecki

Perfekt. Vielleicht kann Max später beim Staubsaugen helfen?

Zdanie #254

Polski

To dobry pomysł. Zapytam Max, kiedy przyjedzie.

Niemiecki

Das ist eine gute Idee. Ich frage Max, wenn er ankommt.

Zdanie #269

Polski

Cześć Christoph, co będziesz robił w ten weekend?

Niemiecki

Hey Christoph, was machst du dieses Wochenende?

Zdanie #270

Polski

Nic specjalnego, Anna. Właściwie czuję się trochę źle.

Niemiecki

Nicht viel, Anna. Ich fühle mich tatsächlich etwas unwohl.

Zdanie #271

Polski

O nie! Co ci jest? Czy się przeziębiasz?

Niemiecki

Oh nein! Was ist los? Erkältest du dich?

Zdanie #272

Polski

Chyba tak. Jestem zmęczony i mam lekki ból głowy.

Niemiecki

Ich glaube schon. Bin müde und habe leichte Kopfschmerzen.

Zdanie #273

Polski

Zdecydowanie powinieneś dziś odpocząć w domu, Christoph.

Niemiecki

Du solltest heute unbedingt zu Hause bleiben und dich ausruhen, Christoph.

Zdanie #274

Polski

Tak, odwołam plany i po prostu odpocznę.

Niemiecki

Ja, ich werde meine Pläne absagen und mich einfach entspannen.

Zdanie #275

Polski

Dobrze robisz. Wybierasz się do lekarza?

Niemiecki

Das klingt vernünftig. Gehst du zum Arzt?

Zdanie #276

Polski

Jeszcze nie. Zobaczę, czy do jutra będzie lepiej.

Niemiecki

Noch nicht. Ich schau mal, ob es mir bis morgen besser geht.

Zdanie #277

Polski

Pamiętaj, żebyś pił dużo herbaty i porządnie się wygrzał.

Niemiecki

Achte darauf, dass du viel Tee trinkst und warm bleibst.

Zdanie #278

Polski

Dzięki, Anna. Dokładnie tak zrobię dzisiaj.

Niemiecki

Danke, Anna. Das werde ich heute genau so machen.

Zdanie #279

Polski

Christoph, posprzątasz dziś łazienkę?

Niemiecki

Christoph, putzt du heute das Badezimmer?

Zdanie #280

Polski

Miałem, ale bardzo bolą mnie plecy od wczoraj.

Niemiecki

Ich wollte, aber mein Rücken tut seit gestern wirklich weh.

Zdanie #281

Polski

O nie, to brzmi poważnie. Nie powinieneś się przemęczać.

Niemiecki

Oh nein, das klingt ernst. Du solltest dich nicht überanstrengen.

Zdanie #282

Polski

Tak, chyba naciągnąłem mięsień, przenosząc ten ciężki stół.

Niemiecki

Ja, ich glaube, ich habe mir beim Verschieben des schweren Tisches einen Muskel gezerrt.

Zdanie #283

Polski

Może Max pomoże w sprzątaniu kiedyś w tym tygodniu?

Niemiecki

Vielleicht kann Max später diese Woche beim Putzen helfen?

Zdanie #284

Polski

To dobry pomysł, poproszę Max o pomoc.

Niemiecki

Das ist eine gute Idee, ich werde Max um Hilfe bitten.

Zdanie #285

Polski

Świetnie. Na razie po prostu odpocznij, Christoph. Jakoś to ogarniemy.

Niemiecki

Super. Ruh dich erst mal aus, Christoph. Wir kriegen das schon hin.