Aprendizaje

En el aeropuerto

Aquí tienes frases para aprender con traducción. Esta página está pensada para aprender.

English Deutsch Polski
Frases (en esta página)
40
Frase #1
Hiszpański
Hola Krzysztof, ¿qué tal tu vuelo desde Londres?
Polski
Cześć Krzysztof, jak minął twój lot z Londynu?
Frase #2
Hiszpański
Estuvo bien, pero el avión era muy viejo.
Polski
Było w porządku, ale samolot był bardzo stary.
Frase #3
Hiszpański
¿Ah, en serio? ¿Estaba el aeropuerto concurrido cuando llegaste?
Polski
O, naprawdę? Czy na lotnisku było tłoczno, kiedy przyleciałeś?
Frase #4
Hiszpański
Sí, estaba bastante concurrido. Había largas colas para recoger el equipaje.
Polski
Tak, było dość tłoczno. Długie kolejki do odbioru bagażu.
Frase #5
Hiszpański
Eso es lo típico. También recuerdo mi vuelo del mes pasado.
Polski
To typowe. Pamiętam mój lot w zeszłym miesiącu też.
Frase #6
Hiszpański
Busquemos un taxi ahora, estoy bastante cansado.
Polski
Weźmy teraz taksówkę, jestem dość zmęczony.
Frase #7
Hiszpański
Hola Krzysztof, ¿tu vuelo aterrizó aquí ayer a tiempo?
Polski
Cześć Krzysztof, czy twój lot wylądował tu wczoraj na czas?
Frase #8
Hiszpański
Sí, así fue. Mi avión solo se retrasó un poco.
Polski
Tak, wylądował. Mój samolot spóźnił się tylko trochę.
Frase #9
Hiszpański
Bien. Este aeropuerto suele ser bastante eficiente, creo.
Polski
Dobrze. To lotnisko jest zazwyczaj dość sprawne, chyba.
Frase #10
Hiszpański
Estoy de acuerdo. El control de seguridad fue sorprendentemente rápido esta vez.
Polski
Zgadzam się. Kontrola bezpieczeństwa była tym razem zaskakująco szybka.
Frase #11
Hiszpański
Qué bien. La última vez, me llevó una eternidad pasar por seguridad.
Polski
Świetnie. Ostatnim razem kontrola bezpieczeństwa zajęła mi wieki.
Frase #12
Hiszpański
¿En serio? Oh, el vuelo de Maria acaba de aparecer en el panel de salidas.
Polski
Naprawdę? O, lot Maria właśnie pojawił się na tablicy odlotów.
Frase #13
Hiszpański
¡Perfecto! Pone 'En embarque' en la puerta B12.
Polski
Idealnie! Jest napisane 'boarding' przy bramce B12.
Frase #14
Hiszpański
Entonces, deberíamos ir a buscar a Maria cerca de esa puerta, ¿verdad?
Polski
Więc powinniśmy spotkać się z Maria przy tej bramce, prawda?
Frase #15
Hiszpański
Claro que sí. Vamos para allá ahora a esperar a Maria.
Polski
Jasne. Chodźmy tam teraz i poczekajmy na Maria.
Frase #16
Hiszpański
Hola Krzysztof, ¿qué tal tu vuelo de Londres esta mañana?
Polski
Cześć Krzysztof, jak tam twój lot z Londynu dziś rano?
Frase #17
Hiszpański
Estuvo bien, Alicja. El vuelo llegó un poco antes de lo previsto.
Polski
Było w porządku, Alicja. Samolot przyleciał trochę wcześniej.
Frase #18
Hiszpański
¡Genial! Este aeropuerto parece bastante concurrido hoy, ¿verdad?
Polski
Świetnie! To lotnisko wydaje się dziś dość ruchliwe, prawda?
Frase #19
Hiszpański
Sí, siempre está lleno aquí, especialmente en horas punta.
Polski
Tak, zawsze jest tu tłoczno, zwłaszcza w godzinach szczytu.
Frase #20
Hiszpański
¿Recogiste tu equipaje fácilmente? ¿Fue rápido?
Polski
Łatwo odebrałeś swój bagaż? Poszło szybko?
Frase #21
Hiszpański
Sí, mi maleta llegó rápido. Ahora voy a buscar un taxi.
Polski
Tak, szybko odebrałem bagaż. Teraz znajdę taksówkę.
Frase #22
Hiszpański
Hola Krzysztof, ¿qué tal tu experiencia en el aeropuerto ayer?
Polski
Cześć Krzysztof, jak było wczoraj na lotnisku?
Frase #23
Hiszpański
Estuvo bien. Mi vuelo se retrasó una hora.
Polski
Było w porządku. Mój lot był opóźniony o godzinę.
Frase #24
Hiszpański
Oh no, qué fastidio. ¿Había mucha gente en la zona de embarque?
Polski
O nie, to niefajnie. Czy przy bramce było tłoczno?
Frase #25
Hiszpański
Sí, bastante. Mucha gente esperaba cerca de nuestra puerta de embarque.
Polski
Tak, całkiem sporo. Dużo ludzi czekało przy naszej bramce.
Frase #26
Hiszpański
Odio las puertas de aeropuerto llenas de gente. Las tiendas son mejores allí.
Polski
Nie cierpię zatłoczonych bramek na lotnisku. Sklepy są tam lepsze.
Frase #27
Hiszpański
Cierto. Compré una revista. ¿Vuelas pronto, Alicja?
Polski
Prawda. Kupiłem magazyn. Lecisz niedługo, Alicja?
Frase #28
Hiszpański
Sí, mi vuelo sale en dos horas de la puerta cinco.
Polski
Tak, mój lot wylatuje za dwie godziny z bramki numer pięć.
Frase #29
Hiszpański
¡Genial! El check-in fue rápido para mí. ¡Que tengas buen viaje!
Polski
Świetnie! Odprawa poszła mi szybko. Bezpiecznej podróży!
Frase #30
Hiszpański
¡Gracias, Krzysztof! Voy a seguridad ahora. ¡Nos vemos!
Polski
Dzięki, Krzysztof! Idę teraz na kontrolę bezpieczeństwa. Do zobaczenia!
Frase #31
Hiszpański
¿Tu vuelo a Roma va a salir pronto, Krzysztof?
Polski
Czy twój lot do Rzymu wkrótce odlatuje, Krzysztof?
Frase #32
Hiszpański
Eso espero. Me duele mucho la cabeza; podría enfermarme.
Polski
Mam nadzieję. Naprawdę boli mnie głowa; chyba się rozchoruję.
Frase #33
Hiszpański
¡Oh no! ¿Vas a tomar algo ahora?
Polski
O nie! Weźmiesz teraz jakieś lekarstwo?
Frase #34
Hiszpański
Sí, me la tomaré. Creo que volar estando mal es horrible.
Polski
Tak, wezmę. Myślę, że latanie, gdy człowiek źle się czuje, jest okropne.
Frase #35
Hiszpański
Estoy de acuerdo. Vas a necesitar un buen descanso allí.
Polski
Zgadzam się. Będziesz tam potrzebował spokojnego odpoczynku.
Frase #36
Hiszpański
Absolutamente. Solo dormiré durante todo el vuelo, con suerte.
Polski
Absolutnie. Mam nadzieję, że prześpię cały lot.
Frase #37
Hiszpański
Bueno, mucha suerte, Krzysztof. Espero que te sientas mejor pronto.
Polski
Powodzenia, Krzysztof. Mam nadzieję, że szybko poczujesz się lepiej.
Frase #38
Hiszpański
Hola Krzysztof, ¿te sientes mejor? Parecía que tenías el estómago revuelto antes.
Polski
Hej Krzysztof, czy czujesz się lepiej? Wcześniej chyba bolał cię brzuch.
Frase #39
Hiszpański
No mucho, Alicja. Voy a buscar la farmacia del aeropuerto para comprar algo.
Polski
Nie za bardzo, Alicja. Idę poszukać apteki na lotnisku po coś.
Frase #40
Hiszpański
Es una buena idea. Quizás no deberías comer mucho antes de volar.
Polski
To dobry pomysł. Może nie powinieneś dużo jeść przed lotem.